柴可夫斯基 (Tchaikovsky) ∼ 天鵝湖

[fhou85]

嗯嗯，很多大陸貨的確品質不佳是不爭的事實。
不過我敢說，用在這張專輯的確有失公允。
這張的品質，不買真的可惜了!!

聽Gianni網友如此說, 好奇之餘就在網路上查了一下資料
簡單整理如下

這個錄音的cd版最早是美國Classic Compact Discs
(現在以出lp為主叫Classic Discs)公司向BMG(RCA擁有者)
買母帶及內頁artwork等在台灣曾經由太孚代理 (雙24k金cd及外盒)
不但價錢是瑋X版本的兩倍 現在也 out of print 一片難求了
不過Classic Discs現在還有出royal ballet lp 一套USD $49.99
(45轉的USD$120)

後來中國本地收藏者說 廣州(香港？)ABC唱片公司曾經以
有版權(待求證)限量發行過一批。不過音質好像與Classic
Compact Discs cd 版不同，可能是用LP翻的。

現在瑋X賣的皇家芭蕾又變成浙江某出版社出品。
它的版權我覺得有問題。原因：外殼明顯是從
classic compact discs cd 版脫胎而出
(見封底下方小logo)可是內頁又像是從
classic discs lp 版轉印 (見字體大小及第24頁版權說明)
只是在每頁邊緣加色弄成折角陳舊的樣子
內容音質偶有沙聲 好像是lp轉的
接近以上廣州abc版描述
gatefold 包裝方式也很像
(其實是兩個都像美國classic discs lp版啦)

所以這東東基本上應該是杭州翻廣州 至於原來廣州
版本身是否真有版權，一句話：存疑。
前面有網友說這大概是浙江的出版社「購入
RCA母帶」RCA 母帶? 我說別給這些做沒本生意
的中國海盜給騙了

附註: 封底曲目表列胡桃鉗組曲少列了蘆笛仙子之舞
(danses des mirlitons)難怪聽的時候覺得好像對
不起來，不知classic discs原版有無此錯誤?

[galileo_c]

我是說ABC購入RCA母帶, 其他的你就視為盜版.
當然ABC是否真有購入, 就要找人調查.

[fhou85]

這就是內地購入RCA母帶後再翻出的版本啦.
並非限量, 除非你想買那種"頭版限量一千隻" ...

我是說ABC購入RCA母帶, 其他的你就視為盜版.
當然ABC是否真有購入, 就要找人調查.

是喔? 怎麼我的印象是在我之前，本欄沒人提到過ABC這名字呀?
轉得好硬.... abc那廂，暫時就是死無對證啦

[galileo_c]

是小弟之前漏報資料, 抱歉
昨天見到此碟, 出版為浙江文藝音像出版社, 發行為愛必希(廣州)唱片
(即ABC, 見 http://www.abcrecord.com/cn/default/pop ... &markname= )

引用Gianni兄資料:
"專輯盒子背面 ISBN 7-88481-444-7
專輯盒子背面條碼 9 787884 814442
專輯盒子側面下方 LDSCD 6065
CD上面 Disc 1 K2-043a
Disc 2 K2-043b "

正好此碟於ABC專輯編號為 K2-043, 應為同一張.

[Gianni]

是小弟之前漏報資料, 抱歉
昨天見到此碟, 出版為浙江文藝音像出版社, 發行為愛必希(廣州)唱片
(即ABC, 見 http://www.abcrecord.com/cn/default/pop ... &markname= )

引用Gianni兄資料:
"專輯盒子背面 ISBN 7-88481-444-7
專輯盒子背面條碼 9 787884 814442
專輯盒子側面下方 LDSCD 6065
CD上面 Disc 1 K2-043a
Disc 2 K2-043b "

正好此碟於ABC專輯編號為 K2-043, 應為同一張.

那這樣的狀況下，我到底是不是買到了一張值得的專輯呢??
以我自己的感覺上，雖然一開始看到是大陸製作的東西，
跟大家一樣有點反感，不過在仔細聆聽以後，覺得這張的錄音品質不錯，
聽起來的空間也很棒，所以也就對大陸製作感到釋懷了。
當然，我沒聽過最原始的版本，所以是不是我敝帚自珍我也不知道。
所以在這邊還是很希望聽過原始版本和這版本的人能夠做的比較，
小弟在此感激不盡。

另外，看了ABC公司的網頁以後，我自己覺得，他應該不是一般大陸的爛音樂公司吧??感覺還滿注重細節的，有人對此公司有任何更多的了解嘛??

[fhou85]

如果中國浙江和廣州這兩家出的是一個東西，那更不可能是直接向RCA買母帶的結果。 要不然怎麼會有classic compact discs的logo在封底呢? 我看是偷吃一時疏忽嘴巴沒擦乾淨啦 虧他們還把原來乾淨的內頁四週套色像是影印舊lp一般，試著掩人耳目 側標上還號稱母帶母片在德國製造呢，跟真的一樣~~

喜歡看古典電影又剛好在美國待過一陣子的人大概也知道中國不肖公司大量翻製美國高檔的criterion collection出版的DVD吧(台灣網路上及光華可以買到)，欺負人家不是跨國公司沒那個精神力氣追訴到底。 我對瑋x進口「黃家巴雷」一片版權問題亦作如是觀: 十億人口九億騙，還有一億在訓練 台灣人被騙後的感覺:討厭! (不曉得瑋X對自己進口的東西來歷為何有沒有一套說法？ 還是他們也在訓練??)

[fhou85]

引用Gianni兄資料:
"專輯盒子背面 ISBN 7-88481-444-7
專輯盒子背面條碼 9 787884 814442
專輯盒子側面下方 LDSCD 6065
CD上面 Disc 1 K2-043a
Disc 2 K2-043b "

正好此碟於ABC專輯編號為 K2-043, 應為同一張.

補充一下 LDSCD 6065 是 classic compact discs 公司原來
的專輯號碼。我懶得去查中國ABC公司的網頁，但是他們可有提
到LDSCD 6065這號碼嗎? 沒有的話，他們產品印人家的編號做什麼?
如果說ABC的版權是跟classic discs公司買的(不是跟RCA? 與一般
慣例不合) 說來他們是沒有沿用原公司專輯號碼的責任/權利的。
(這個看日版RCA, DG, Decca等出版品就知道了)

Q.E.D.?

[fhou85]

補一下結論：瑋X所進口的黃家扒雷(royal ballet, gala performances) 是中國廠商未經授權自行翻製的盜版品。
Q.E.D.

[Gianni]

補一下結論：瑋X所進口的黃家扒雷(royal ballet, gala performances) 是中國廠商未經授權自行翻製的盜版品。
Q.E.D.

那在這樣的狀況下的話，有沒有聽過兩張(正版與大陸海盜版)的人呢??兩者之間差異有多大呢??畢竟我個人對音樂比較有興趣，法律問題的話，留給專業人士吧!!~~~~~~

而另外我很想知道，這張的原版，是個怎樣的發行狀況??為何會這麼稀有呢??有人知道哪一國還買的到嗎??

[galileo_c]

在外遊倫敦時小弟挨家唱片店問, HMV當然是沒有,
South Bank Center 藝術中心兩間唱片店都說多年前已斷貨.
至於LSO的家Barbican... 他們反問是哪張唱片

[fhou85]

那在這樣的狀況下的話，有沒有聽過兩張(正版與大陸海盜版)的人呢??兩者之間差異有多大呢??畢竟我個人對音樂比較有興趣，法律問題的話，留給專業人士吧!!~~~~~~

而另外我很想知道，這張的原版，是個怎樣的發行狀況??為何會這麼稀有呢??有人知道哪一國還買的到嗎??

因為美國的Classical Discs還在發行lp版(33 及 45 轉) 看來他們目前仍擁有正式出版權。 BMG-RCA收回版權後就可能會發行sacd的。8)
如上所述 中國海盜版至少封面用的是以前Classical Discs一度發行24k金cd版那個。 內容可能也是，但是也許有調整過讓人一下子認不出來〈像匪版故意弄得髒髒的內頁〉。

[galileo_c]

且不談版權問題, 昨天到一家老牌音響店見到此碟, 剛好老闆有原版 LP 就拿來比對, CD版仍舊輸味道及聲音質感與厚度, 像瘦了一圈.

LP 轉盤應該是 Linn , CD 是 Cyrus, 其他細節沒太留意, 喇叭應該是KEF Q系列.

正在家中用STAX聽, 就覺得太柔和, 耳放天限.. 右邊的低音提琴部分不行.

[Gianni]

且不談版權問題, 昨天到一家老牌音響店見到此碟, 剛好老闆有原版 LP 就拿來比對, CD版仍舊輸味道及聲音質感與厚度, 像瘦了一圈.

LP 轉盤應該是 Linn , CD 是 Cyrus, 其他細節沒太留意, 喇叭應該是KEF Q系列.

正在家中用STAX聽, 就覺得太柔和, 耳放天限.. 右邊的低音提琴部分不行.

能透露店家名稱地址嗎??很想去對這張LP唱片多了解一下~~多謝!!

[galileo_c]

小弟在香港

[Gianni]

小弟在香港

哈，了解，那祝你在那邊可以找到正版的這張專輯!!然後有機會給大家鑑賞一下~~