托斯卡尼尼 Toscanini
發表於 : 週三 6月 05, 2002 10:12 am標 題：轉貼Toscanini，愛樂，布拉姆斯
發 表 人：blue97(blue97.tw)
發表時間：2001/12/11 12:10:04
(很久不曾有Toscanini的消息，貼一篇文章緬懷一下)
二次世界大戰後成立的愛樂樂團在50年代初已經成為歐洲最出色的樂團之一，這主要歸功於卡拉揚、理查史特勞斯（Richard Strauss）、福特萬格勒、薩巴塔、畢勒、康泰利、馬可維奇以及朱里尼、克倫培勒（Otto Klemperer's）的鼎力扶持。
然而，愛樂管弦樂團的創辦者Walter Legge的最大夢想就是讓奧圖•托斯卡尼尼擔任樂團的客座指揮。在1952年樂團的春季巡演中，Legge和托老在米蘭相見。一開始，85歲高齡的大師很不情願接手一個新樂團，然而不久，大師便緩和了態度。他和Legge 制定了那個夏天在倫敦皇家音樂節大廳上演的6套不同的曲目計畫。但由於各種政治和後勤安排上的原因，音樂會未能按計劃進行。托斯卡尼尼由於NBC的演出季節而不得不在秋季回到紐約。最終，大師在回美國的途中在倫敦稍作停留，在9月29日和10月1日指揮了兩場全部為布拉姆斯作品的音樂會。
這兩場音樂會的各種唱片版本都已經發行了很久，而這個Testament的最新版本，使用了Legge最初的磁帶錄音。雖然其基本的音樂形象與Hunt的CD版相似，但音樂大廳特有的氣氛，托斯卡尼尼手下的那種非同尋常的動態範圍被顯著地表現出來。
同時，Testament的錄音成為人們比較托老1951-1952年指揮NBC交響樂團錄製的布拉姆斯作品錄音室版的重要參考。與NBC樂團相比，愛樂具有更加誘人、甜美的音色，這套強化了這種效果，完全地傳遞出托老手下透徹而又溫暖的音響，銅管的獨奏被處理得更富有想像。
相對於托老的錄音室版本，倫敦版的第四提供給我們的是相同的張力以及更多的可塑性。第二交響曲在托老的手中總是能引發出強烈的溫暖親切感。托老的NBC版應該是他的最佳錄音之一了，但我寧願選擇愛樂樂團的版本。
相對而言，第三交響曲以流暢、恰到好處的線條清晰地勾勒出了每一架樂器的音色，比起托老在錄音室中有點生硬而且忸怩的表演要好得多。Dennis Brain在第三樂章中的法國號獨奏被Legge稱為他所聽過的作品中最好的詮釋。
海頓變奏曲的輕盈更是讓人讚賞不已，它融合了精確與詩意。在悲劇序曲的開始，托老明顯地仍沉迷在第一交響曲中，大廳中的共鳴聲正好掩飾了大師這不經意的走神，愛樂管弦樂團鮮明的開場弦樂聲也應讓托老大吃了一驚。
發 表 人：blue97(blue97.tw)
發表時間：2001/12/11 12:10:04
(很久不曾有Toscanini的消息，貼一篇文章緬懷一下)
二次世界大戰後成立的愛樂樂團在50年代初已經成為歐洲最出色的樂團之一，這主要歸功於卡拉揚、理查史特勞斯（Richard Strauss）、福特萬格勒、薩巴塔、畢勒、康泰利、馬可維奇以及朱里尼、克倫培勒（Otto Klemperer's）的鼎力扶持。
然而，愛樂管弦樂團的創辦者Walter Legge的最大夢想就是讓奧圖•托斯卡尼尼擔任樂團的客座指揮。在1952年樂團的春季巡演中，Legge和托老在米蘭相見。一開始，85歲高齡的大師很不情願接手一個新樂團，然而不久，大師便緩和了態度。他和Legge 制定了那個夏天在倫敦皇家音樂節大廳上演的6套不同的曲目計畫。但由於各種政治和後勤安排上的原因，音樂會未能按計劃進行。托斯卡尼尼由於NBC的演出季節而不得不在秋季回到紐約。最終，大師在回美國的途中在倫敦稍作停留，在9月29日和10月1日指揮了兩場全部為布拉姆斯作品的音樂會。
這兩場音樂會的各種唱片版本都已經發行了很久，而這個Testament的最新版本，使用了Legge最初的磁帶錄音。雖然其基本的音樂形象與Hunt的CD版相似，但音樂大廳特有的氣氛，托斯卡尼尼手下的那種非同尋常的動態範圍被顯著地表現出來。
同時，Testament的錄音成為人們比較托老1951-1952年指揮NBC交響樂團錄製的布拉姆斯作品錄音室版的重要參考。與NBC樂團相比，愛樂具有更加誘人、甜美的音色，這套強化了這種效果，完全地傳遞出托老手下透徹而又溫暖的音響，銅管的獨奏被處理得更富有想像。
相對於托老的錄音室版本，倫敦版的第四提供給我們的是相同的張力以及更多的可塑性。第二交響曲在托老的手中總是能引發出強烈的溫暖親切感。托老的NBC版應該是他的最佳錄音之一了，但我寧願選擇愛樂樂團的版本。
相對而言，第三交響曲以流暢、恰到好處的線條清晰地勾勒出了每一架樂器的音色，比起托老在錄音室中有點生硬而且忸怩的表演要好得多。Dennis Brain在第三樂章中的法國號獨奏被Legge稱為他所聽過的作品中最好的詮釋。
海頓變奏曲的輕盈更是讓人讚賞不已，它融合了精確與詩意。在悲劇序曲的開始，托老明顯地仍沉迷在第一交響曲中，大廳中的共鳴聲正好掩飾了大師這不經意的走神，愛樂管弦樂團鮮明的開場弦樂聲也應讓托老大吃了一驚。